noshacemosnuestracasa.over-blog.es

A los tres años y tres meses desde que hemos empezado el camino para construirnos nuestra propia casa hemos constatado que lo más desalentador son los tiempos de espera que hay que soportar para superar los obligados tramites burocráticos. Sea en el comienzo sea cuando la obra propiamente dicha ha terminado. De todos este tiempo la obra ha durado un año y tres meses y ahora estamos en el post obra esperando y haciendo tramites para el permiso de preocupación que no sabemos cuanto van a tardar.

Añadimos a esto que para poder hacer la última certificación el banco nos obliga a que colegio de aparejadores y colegio de arquitectos sellen el final de obra para que éste libere la casi totalidad del dinero para pagar el constructor que son varios meses que no recibe lo que le debemos.

Ya un mes a pasado y no recibimos los sellos y aumenta la tensión y se retrasa el  momento de entregar la documentación a urbanismo para el permiso de obra que nos dará el poder para VIVIR en nuestra casa. Siempre a la espera de alguna sorpresa o de algún pago extra, nunca se sabe.

Construir nuestra propia casa es una gran aventura pero estos tramites son la que lo hacen verdaderamente pesado y estresante y que una familia siempre tiene que ponerlo en la cuenta antes de lanzarse.

Dopo tre anni e tre mesi che abbiamo iniziato questa andatura di costruirci la nostra propria casa abbiamo visto che il fattore piú diffice é sopportare le lunghe attese che ci obbliga tutta la burocrazia che ha da farsi. Al principio e alla fine quando gía la casa é praticamente finita. Di tutto questo tempo la costruzione vera e propria ha durato un anno e tre mesi.

In questo momento, e fa quasi un mese, stiamo aspettando i timbri del colleggio degli arquitetti tecnici e successivamente quello degli architetti con i quali, dopo la visita del tassatore della banca, possiamo liberare quasi i soldi interi per pagare il costruttore che pazientemente stá aspettando. Questa situazione crea un malestare importante soprattutto perché queso non é il finale, successivamente tutta questa documentazione passa a Urvanismo per avere il definitivo permesso di prima occupazione, il documento supremo che ci permetterá vivere nella nostra casa. Logicamente questo permesso si paga ma non sappiamo a scienza certa quello che ci costerá.

Costruire la propria casa é certamente un'avventura che la burocrazia fa piú dura da sopportare e che bisogna sommarla quando si pensa in iniziarla.

La obra de nuestra casa después de un año y tres meses se ha concluido y ya la tenemos acabadas. En esta serie de fotos se puede ver como  ha quedado por fuera. En siguientes artículos publicaremos algo de los interiores. Faltan pequeños detalles y algunos arreglillos pero podemos decir que por fin hemos terminado.

Estamos muy contentos de como ha quedado y queremos destacar su increíble "vivibilidad", la luz, y el poderla disfrutar con sus vistas y rincones.

Esta que podéis ver al principio es la primera vista frontal que podemos dar de la casa ya que antes estaba tapada por ballas y andamios. Es la fachada norte que da a la calle y a la entrada de la parcela con el estudio de música al frente, una solucción muy buena para que la "espalda de la casa" (nort) tenga una apariencia interesante.

La costruzione della nostra casa dopo un anno e tre mesi é finita.In questa serie di fotografie possiamo vedere come risulta esteriormente. In un prossimo articolo vedremo gli interni. 

Siamo molto contenti di come é la casa che risponde a tutte le nostre aspettative di vivibilitá, la luce stupenda e la vista del paesaggio.

Nella foto d'inizio possiamo vedere per la prima volta una vista frontale della facciata nord prima impossibile per gli impedimenti del cantiere. Possiamo vedere come si ha risolto il problema di una facciata nord (la spalla della casa) che peró per essere la facciata che da alla strada doveva avere una vista accettabile che si ha risolto con la potente vista dello studio della musica in prima vista.

La fachada este es la más interesante con su ventana alta encima del pasillo y el gran ventanal de la planta baja que permite la visión de la enchina que aquí se ve al centro.

La Facciata est é secondo noi la piú interessante architettonicamente con la grande finestra nell'alto del corridoio come la grande finestra in fronte alla piccola quercia que possiamo vedere nella seguente foto. 

Aquí se puede apreciar el detalle de la gran cristalera del pasillo como la ventana alta que propicia una interesante y bella vista del monte que tenemos en frente.

La fachada sur es la más espectacular por la integración de la piscina con el salón cocina, un espacio de vida donde se disfruta de la luz y la vista de las rocas de granito del terreno, una vista que disfrutamos de día como de noche con una interesante iluminación.

La facciata sud é la piú spettacolare per l'integrazione della piscina con il salone cucina, uno spazio da vivere con la vista alle rocce di granito del terreno, una vista piacevole di giorno come di notte per una interessante illuminazione.

Esta semana han iniciado las labores de pintar, aunque no del todo, terminamos el salón cocina para permitir que el próximo lunes se empieza a montar la cocina. Está previsto que para el final de la semana próxima se termine con la pintura de toda la casa. Ya veremos. Este es casi el penúltimo paso para terminar, ya falta poco para instalas la calefacción y me han dicho que se ha terminado el suelo del estudio de música (proximamente se informará). Por ahora un anticipo de como quedará pintado el salón con la cocina.

Questa settimana sono iniziati i lavori di pintura, anche se no de tutto, infatti si ha anticipato la pittura della cucina e del salome per permettere che lunedí inizi il montaggio della cucina. La settimana prossima pensano finire tutta la casa, anche se abbiamo dei dubbi perché c'é tanto da fare, iternamente e esteriormente. É quasi l'ultimo passo per poi montare il riscaldamento e fare il trasloco. Mi hanno detto che hanno finito anche il suolo dello studio(domani avremo speriamo le foto). Per adesso un anticipo di come sará colorata la cucina e il salone.