13-01-2011 Arquímdede - Archimede

Después de 2000 años el viejo Arquímedes se cruza con nosotros y el replanteo de los niveles de nuestra casa. Las leyes de los vasos comunicantes o algo así, un tubo de unos veinte  metros con agua manejados por Santi padre e hijo, nos confirma que algo no va y en nivel cero resulta demasiado alto y la casa parece levantarse del suelo una barbaridad. Desconozco lo que ha pasado, pero después de unos momentos de pánico la cosa se arregla. Hay que escarbar un poco más y todo se quedará como previsto. En la era del láser un tubo con un poco de agua, el del viejo Arquímedes, no ha salvado la papeleta.

Passati piú di 2000 anni ci rincontriamo con il veccio Archimede nel calcolo dei livelli della nostra casa. La legge dei vasi comunicanti, quella delle medie, un tubo di circa 20 metri pieno d’acqua maneggiato da Santi padre e figlio. Ci conferma che qualche cosa non va bene e il livello zero si vede alto, molto alto, e la casa si imagina elevarsi come un grattacielo. Non so cosa é suceso, peró dopo un momento di panico la cosa si risolve. Solo bisogna scavare un  pó di piú e tutto si vedrá come previsto dai disegni. Nell’Era del Laser un tupo con un pó d’acqua, quello del vecchio Archimede, ci ha salvato.

Comprobación de Replanteo y apertura de calicatas para comprobar estrato de cimentación

Controllo del picchettaggio e apertura per verificare lo stato del fondo del terreno

Javier, Santi, Santi, José Carlos