Encofrando el techo del pasillo - La cassa del tetto del corridoio
La semana pasada se ha hormigonado el techo del salón y éste lunes se ha empezado el último encofrado que falta del techo del pasillo. Un encofrado un poco más laboriosos por la gran altura que tendrá la entrada/pasillo de la escalera de nuestra casa (una altura de dos plantas y un poco más). Santi me dice que para ésta semana estará hormigonado y ya solo faltará, del capitulo de estructuras, la zona de la piscina y de la sala de maquinas.
La settimana scorsa hanno cementato il tetto del salone/cucina/studio e lunedí ha iniziato il lavoro di costruzione della cassa del tetto del corridoio. Una cassa un pó piú complicata per la grande altezza della zona (due piani e un pezzetto), Santi mi dice che dentro della settimana terminará e quindi del capitolo struttura manca solo la piscina e la stanza delle macchine (stufa, depuratrice, lavatrice etc.)
En esta foto se puede ver la diferente altura entre el techo del salón y del pasillo donde se pondrá una ventana estresca y larga para que ilumine de luz natural la altura del pasillo y de la escalera de subida al segundo nivel.
Nella foto in alto si puó vedere la differenza fra il livello del tetto del salone e del corridoio. In questo spazio stará una finestra stretta e larga che illuminerá di luce naturale tutta la zona del corridoio, scala per arrivare al primo piano.
Estas dos parees de ladrillo son del aseo del salón que está a media altura entre el primer nivel y el segundo y soportan una pequeña losa que es el techo del mismo.
Queste due pareti di mattoni sono del piccolo baño che stá a mezza altezza (piú alta che mezza) fra il primo e il secondo piano e soportano il peso di una piccola piastra di cemento che é il tetto del bagno.
En estos días ha vuelto a entrar la excavadora para limpiar la zona de la piscina y aplanar el patio de salida de las habitaciones del primer nivel. En el proximo video que espero montar pronto veremos la fuerza de este bicho.
In questi giorni é ritornata la scavatrice per pulire la zona della piscina e spianare la zona del giardino di fronte delle stanze da letto del piano terra. Potremo vedere la forza del trapano della scavatrice in un prossimo video.