Encofrado piscina - La cassa de la piscina

Después de un periodo de relativa calma en las últimas dos semana el encofrado de la piscina y el cuarto de maquinas ha vuelto ha coger vida y si todo va bien y se pasa el visto bueno de el aparejador sobre el lunes se podrá hormigonar por fin la zona. Desde luego no está siendo fácil por un montón de cosas que en parte no entiendo y por otra pienso que son por lo complicado que es encofrar una zona donde hay que tener en cuentas muchos factores como coordinar fontanero, electricista, tecnico de la piscina, el terreno, la complejidad de las tuberías o tomas de luz, ventanas o posicionamiento de la junta de dilatación que nos ha dato varios problemas y retraso para entender como va colocada (al menos es lo que he entendido).

Dopo un periodo di relativa calma nelle ultime due settimane la preparazione delle casse per la struttura della piscina e la sala macchine ha ripreso vita e se tutto va bene e superiamo il visto buono del architetto tecnico, lunedí potremo cementare. Non é stato facile e molte cose hanno causato il rallentamento della costruzione di questa zona, modifiche, coordinare idraulico, elettricista, tecnico della piscina e soprattutto sapere come va montata una striscia di plastica rossa che spiegueremo piú o meno a che cosa serve.

Esta es la junta de dilatación que rodea todo el perímetro de la piscina y sirve para evitar que posible fisuras entre las paredes de hormigony la losa puedan generar perdida de agua de la piscina. Se pidieron informes técnico sobre su exacta colocación y han tardado un poco y todavía no se si está bien puesta, la prueba de la verdad las darán los técnicos antes de hormigonar.

Questa é la famosa striscia di unione della dilatazione (povera traduzione del termine"Junta de diltación) insomma una striscia che si monta in tutto il perimetro della piscina che serve per impedire che piccole aperture fra i muri e la piastra di cemento armato possano causare filtrazioni di acqua.

Este marco de madera sirve para delimitar en el encofrado el espacio de la ventana de la sala de maquinas. Questo telaio di legno serve per delimitare lo spazio del muro di cemento armato dove va la finestra.

Y esta es la zona donde se tendrá que montar. E questa é la zona dove si dovrá montare.