LLuvia - Pioggia

Hoy es el primer verdadero día de lluvia desde que hemos empezado la obra y en pocas horas ya tenemos piscina. Desde luego el suelo es bien firme si no asorbe ni una gota, parece que esto no es malo, espero que nuestro amigo José Carlos Rico (arquitecto) si tienes dos minutos comente el porqué. Esto que se ve es la estructura bajo el estudio de Carolina, me parece que están preparando el encofrado para el suelo. Esta agua la tendrán que quitar con una bomba. Estan son fotos de esta mañana, espero pasar por la tarde a er donde llega en nivel del agua...están previstas fuertes precipitaciones en toda la provincia de Córdoba.

Oggi é la prima vera giornata di pioggia da quando abbiamo iniziato a costruire la nostra casa e in poche ore giá abbiamo una bella piscina. Sicuro que il suolo é veramente duro perché non ha assorbito neanche una goccia d'acqua, Jose Carlos Rico (l'Architetto) mi dice che la cosa é positiva e spero se ha due minuti di tempo possa spiegarlo in questo blog (poi proveró a taradurlo io).

Quello che si vede nelle foto é la struttura sotto lo studio di Carolina e sembra che abbiano iniziato a preparare la cassa per il piano dello studio.

Queste foto sono di questa mattina, spero avere tempo nel pomeriggio per vedere dove é arrivata l'acqua che sicuro dvranno, domani o quando smette di piovere, togliere con una pompa.Comunque sono ancora previste forti precipitazioni in tutta Andalusia, almeno fino a domani...