Paseo - Passeggiata
Se ha quitado el encofrado de la losa del primer piso y despejado la primera planta. La vista es muy interesante y bonita y los espacios empiezan a tener forma definida.
Hanno tolto i sopporti alla piastra del primo piano e si puó vedere il piano terra libero. La vista é molto interessante e bella e gli spazi iniziano ad avere una forma definita.
Las prueba de las soldadura nos están retrasando el hormigonado de la última losa previsto por el pasado viernes. La cosa me pone un poco de los nervios ya que estamos a mitad de mayo, con la Feria a la vista, y todavía no se ha terminado la estructura.
Santi hoy ha limpiado a mano la zona de la piscina para el replanteo de la tarde con José Carlos y Miguel para definir la posición y los anclajes de las zapatas de esta zona para empezar a medir y encofrar.
El tiempo pasa rápido y me temo de llegar a diciembre/enero con la casa sin terminar y se termina la carencia de la hipoteca. Por ahora no me quita el sueño pero solo por ahora.
La prova delle saldature stanno ritardando la cementazione dell'ultima piastra che era prevista per venerdí scorso. La cosa mi mette un pó di nervosismo perché siamo a metá di maggio, con la Feria di Córdova all'angolo, e ancora no si é finita la struttura.
Santi oggi ha pulito a mano la zona della piscina per le misurazioni che hanno fatto José Carlos e Miguel per definire la posicione dei blocchi di cemento che sostengono i muri della piscina.
Il tempo passa di corsa e temiamo di arrivare a dicembre e gennaio con la casa senza terminare. Per adesso non mi toglie il sonno peró solo per adesso.