Retrospectiva 02 - Retrospettiva 02

CROQUIS

Previsión inicio obra Enero 2010

Después de definir las necesidades y la filosofía de nuestra casa José Carlos Rico Córdoba y Jorge Roa Fernández nuestros arquitectos empiezan el diseño de la casa. Sobre mayo del 2009 tenemos los primeros croquis y la primera idea de cómo puede quedar la vivienda y claro, el primer computo de los posibles costes. El diseño nos gusta mucho pero de entrada nos parece muy lejos de nuestras posibilidades económica, (al principio se pide mucho y poco a poco se ve que no se puede tener todo) pero lo cierto es que la idea está y será la que nos llevará hasta la última versión: salón, cocina en la planta superior para el disfrute del entorno, la vista y la piscina integrada en la segunda planta. El estudio de Carolina y el mío en la parte norte y todos los dormitorios en la planta baja. Lo que más nos gustó es que la parte norte de la casa que da a la entrada parece la fachada principal mientras que todos los dormitorios como el salón y la cocina dan al sur. Estos son los primeros croquis y la primera maqueta, empieza un largo camino y el primer tropiezo no tardará en llegar, precisamente en septiembre cuando toparemos con La Gerencia de Urbanismo de Córdoba pero esta historia es para otro día.

SCHIZZI

Previsione inizio dei lavori, gennaio 2010

Dopo di aver definido le necesita che dovrebbe avere la nostra futura casa José Carlos Rico Córdoba y Jorge Roa Fernández, y nostri arquitetti, iniziano lo Studio e il disegno Della casa. Verso maggio del 2009 vediamo y primi schizzi e la prima idea Della casa e consecuentemente il calcolo del possibile costo. Il progetto ci piace molto pero pensiamo che é un pó lontano dalle nostre posibilita economiche (cuando pensa a quello che  desdiera si eccede un poco) peró il concetto Della casa é chiaro e ce lo porteremo dietro fino all’ultima versione: camera da pranzo e cucina americana grande al secondo piano per la vista, làcceso al giardino, lèsposizione al sud e la piscina integrata. Lo Studio di Carolina e il mio nella parte nord e le stanze da letto al primo piano. La prima cosa que ci piacque molto é che la parte nord che da all`entrata Della strada sembra la facciata principale mentre tutte le stanze e il salone hanno la migliore esposizione verso la luce e la vista del terreno. Questi che vedete sono i primi schizzi e le viste della prima versione, inizierá un lungo cammino fino a incontrare il primo ostacolo duro, La Gestione Urbana del Comune di Córdoba, ma questa storia la vedremo in una próxima retrospectiva.