Revestimiento - Rivestimento

Con el montaje de los andamios en la fachada norte se ha empezado a revestir las paredes de nuestra casa. Un revestimiento de un bicapas. En este momento se arreglan los defectos de la pared de ladrillo y se sanea con una especie de red azul para prevenir y evitarfisuras sobre todo en la uniones de ladrillos y losa. Después la primera capa de revestimiento con cemento blanco y cal, para después darle una capa de mortero de cal blanco. Ésta segunda capa, por orden del arquitecto se ejecutará más tarde después de una buena limpieza de la obra para evitar que el polvo dañe o ensucie las paredes. El único miedo que tengo es que se acerca la época de la lluvia y no se si puede significar algún problema para el acabado de este revestimiento.

Con il montaggio dei ponteggi iniziano i lavori di rivestimento de la facciata nord della nostra casa. Un rivestimento con due strati, il primo di cemento bianco e clce, e il secondo con malta di calce per rifinire e proteggere dall'umiditá. In questo momento stanno fissando i piccoli difetti della parete con una rete azurra che serve anche per impedire griete soprattutto nella congiunzione fra muro di mattoni e la pistra di cemento armato. Poi si dará il primo rivestimento. Per il secondo dovremo aspettare che si pulisca bene il cantiere per evitare che la polvere possa rovinare il rivestimento esterno. La paura che abbiamo é che inizi a piovere e non sappiamo che problemi possiamo avere in caso avvenga.

Mientras sigue algún trabajo en los baños con la impermeabilización de las duchas y los ensayos para la escalera de acero. En la foto se puede ver el prototipo de un escalón que nos ha servido para probar la flexibilidad del peldaño y los tipos de soldaduras. Todavía no sabemos en que color vamos a pintar la escalera, hay varias hipótesis: blanco, gris oscuro color acero, acero oxidado o un rojo bien chillón. A ver si podéis darnos algunas ideas o algun link de escaleras para ver algun color interesante (recuero que todo el passillo será de coor blanco).

Mentre nell'inerno seguono i lavori, per esempio, dell'impermealizazione delle docce e le prove della scala d'acciaio. Nella foto in basso possiamo vedere un prototipo di un gradino che ci serve per provare la flexibilitá e il tipo di saldature. Per li colore siamo ancora indecisi, ci sono varie proposte: bianca, gris scuro color acciaio, color rugine o l'ipotesi di un bel rosso. Vediamo se ci potete dare qualche idea o mandarci qualche link di scale colorate (ricordo che le pareti del corridoio sono completamente bianche).