Voladizo - Ponte

Se ha montado en un día el voladizo de acero que une la terraza del salón con la zona de la piscina y estas son la fotos. Me he perdido, por razone de trabajo el montaje, ya que supongo tuvieron que subir la plataforma, que ha venido ya montada del taller, con una grúa y soldarla a las esperas de la losa de la terraza de la piscina.

Hanno assemblato in una giornata il ponte d'acciaio che unisce la terraza del salone con quella della piscina e queste sono le foto. Ho perso il montaggio per problemi di lavoro e suppongo che hanno dovuto alzare  il ponte con una gru e saldarlo alla placca di acciaio giá montata nel muro, visto che il ponte veniva giá costruito dalla fabbrica.

Aquí es donde se apollarán los cristales del pasamano.

Qui é dove verranno appoggiati i vetri.

Ya que he subido al techo para fotografiar el voladizo he tomado una foto de la otra estructura de acero de la casa, la escalera, desde la ventana superior del pasillo, una vista que casi nunca podremos disfrutar, al menos que no subamos frecuente mente al techo.

Gié che sono salito fino al tetto per fare le foto del ponte ho colto l'occasione di fotografare l'altra importante struttura d'acciaio della casa, la scala, dalla finestra superiore del corridoio, una vista poco usuale giá che bisogna appunto salire fino al tetto per vederla-